-
1 любовные отношения
General subject: affairУниверсальный русско-английский словарь > любовные отношения
-
2 прекращать любовные отношения
Универсальный русско-английский словарь > прекращать любовные отношения
-
3 показной роман
Show business: showmance (любовные отношения во время съёмок фильма, для привлечения внимания, как пиар (рекламный трюк), как иллюзия любви) -
4 роман
м.1. novel; ( героический) romance -
5 роман
1) novel; romance (героический)
2) разг. (любовные отношения)
(love) affair; romance (любовная история)* * ** * *1) novel; romance 2) affair; romance* * *novelromance -
6 загулять
сов. разг.1) ( пуститься в загул) go on a spree; ( проводить время вне дома) spend one's time out of home2) (с тв.; вступить в любовные отношения) go (with); run around (with)3) (от; начать изменять супругу) be unfaithful (to); two-time (d) -
7 роман
м.1) ( жанр литературы) novel; ( героический) romanceбытово́й рома́н — novel of everyday life
любо́вный рома́н — romance
2) разг. ( любовные отношения) love affair; romance -
8 связь
ж.1) ( наличие связующего звена) tie, bond; connection; ( отношение) relationshipбыть / находи́ться в те́сной связи (с тв.) — be closely connected / associated (with), be closely related (to)
логи́ческая связь — logical connection
причи́нная связь — causal relationship; филос. causation [-'zeɪ-]
кака́я связь ме́жду э́тими явле́ниями? — what is the connection between the two phenomena?
ме́жду э́тими явле́ниями нет связи — these are unrelated phenomena, there is no connection between these phenomena
2) (взаимоотношения, контакты) connections pl (with), relations pl (with)устана́вливать дру́жеские связи (с тв.) — establish friendly relations (with)
установи́ть те́сную связь (с тв.) — establish close [-s] links (with)
теря́ть связь (с тв.) — lose touch (with)
связи с обще́ственностью — public relations (сокр. PR)
отве́тственный за связи с обще́ственностью — public relations officer
обра́тная связь — feedback
3) мн. ( знакомства) connectionsс хоро́шими связями — well-connected
4) ( любовные отношения) liaison [liː'eɪzən]; love affairвнебра́чные связи — extramarital affairs
инти́мная связь — sexual affair
вступи́ть в связь (с тв.) эвф. — have intimacy (with), be intimate (with)
5) ( передача и распространение информации) communication(s) (pl)слу́жба связи — communications service
министе́рство связи — ministry of telecommunications
сре́дство связи — communication medium / facility
обору́дованный сре́дствами связи — equipped with communication facilities
ли́ния связи — communication line
опера́тор связи (компания) — telecom provider
6) воен. intercommunication; signals pl; ( взаимодействие) liaisonслу́жба связи — signal service; communication service амер.
7) тех. tie; connection; link8) хим. bond9) ( ассоциация) association, connection10) грам. connection, link••в связи́ с чем-л в знач. предл. — in connection with smth; in view of smth
в связи́ с тем, что — for the reason that; because
в э́той связи́ — in this connection / context
в како́й связи́? — in what connection / context?; why?
-
9 роман
муж.1) novel; romance (героический)дешевый бульварный роман — dime novel, shilling shocker
детективный роман — detective novel, mystery novel, mystery, разг. whodun(n)it
2) разг. ( любовные отношения)(love) affair; romance (любовная история) -
10 роман
-
11 роман
м1) лит novel, героический, любовный romance2) любовные отношения love affair; romanceбу́рный рома́н — whirlwind romance
См. также в других словарях:
любовные отношения — сущ., кол во синонимов: 7 • близкие отношения (15) • интрига (22) • любовная связь … Словарь синонимов
ЛЮБОВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ — ♠ Если во сне у вас случился роман наяву вас ожидает легкий флирт с легкомысленным человеком. ↑ Если вы не заинтересованы в исполнении сна, представьте, что роман быстро закончился … Большой семейный сонник
вступавший в любовные отношения — прил., кол во синонимов: 25 • вступавший в близкие отношения (29) • вступавший в интимную связь (25) … Словарь синонимов
имевший любовные отношения — прил., кол во синонимов: 24 • вступавший в близкие отношения (29) • вступавший в интимную связь (25) … Словарь синонимов
вступивший в любовные отношения — прил., кол во синонимов: 13 • вступивший в близкие отношения (26) • вступивший в интимную связь (12) … Словарь синонимов
начавший любовные отношения — прил., кол во синонимов: 3 • задруживший (4) • закрутивший роман (5) • замутивший … Словарь синонимов
ОТНОШЕНИЯ — Сон, в котором вы завязываете тесные и прочные деловые отношения с новыми партнерами, предвещает болезни и неудачи, а также предупреждает о том, что следует быть поосторожнее с противниками, иначе они доставят вам слишком много неприятностей … Сонник Мельникова
Любовные неудачи Джейн Остин — Miss Austen Regrets … Википедия
отношения — Взаимное общение, дружеская, любовная или деловая связь между кем либо. Амикошонские (устар. яразг.), амурные (разг.), безупречные, бесцеремонные, близкие, враждебные, давние, деликатные, деловые, добрососедские, добрые, дружеские, дружественные … Словарь эпитетов
Любовные письма — Перечитывая любовные письма... Любовное письмо письмо, основным предметом которой является любовь. Любовная переписка может быть как между мужчиной и женщиной, так и между двумя мужчинами или двумя женщинами (в XX XXI вв. романтическая переписка… … Википедия
Любовные романы — Любовная история жанр кинематографа и литературы. Произведения в этом жанре описывают историю любовных отношений, акцентируя внимание на чувствах и переживаниях героев. Часто предметом описания является красивая и глубокая любовь, которую не… … Википедия
